せいじのまど

日・英原子力協定改正議定書

条約を承認2021年6月4日第204回国会(常会)条約(提出番号8)提出 内閣

正式名:原子力の平和的利用における協力のための日本国政府とグレート・ブリテン及び北部アイルランド連合王国政府との間の協定を改正する議定書

英国の欧州原子力共同体からの脱退に伴い英国で適用される保障措置が変更されること等を踏まえ、日英原子力協定について、保障措置の変更の反映、日本・欧州原子力共同体原子力協定の一部の規定と同じ趣旨の規定の追加、核不拡散に関する近年の国際的な慣行の反映を行う改正議定書です。

主な内容

  • 協定の対象に原子力関連技術を加え、英国で適用される保障措置の変更を反映します。
  • 協定の下での協力は、平和的非爆発目的に限って行うとする規定を加えます。
  • 日本と英国は、協定の実施にあたり、核物質及び原子力施設の防護に関する条約と、原子力の安全に関する条約等に適合するよう行動するとする規定を加えます。
  • 両締約国政府は、協定の下での協力から生じた知的財産等の適切かつ効果的な保護を確保するとする規定を加えます。また、協定に基づき移転された核物質等の安全かつ効果的な管理に関する情報を交換するとする規定を加えます。
  • 英国が協定に基づき移転された核物質等を用いて核爆発装置を爆発させる場合、または日本が核爆発装置を爆発させる場合には、それぞれ日本政府または英国政府が、協定の下でのその後の協力を停止し、または協定を終了させる権利等を持つとする規定を加えます。
  • この議定書は2020年(令和2年)12月16日にロンドンで署名され、前文、本文15箇条、末文から成ります。効力発生に必要なそれぞれの憲法上の要件が満たされたことを相互に通告する外交上の公文の交換により、両締約国政府が合意する日時に効力を生じます。

なぜ出されたか

委員長報告によると、この議定書は、英国が欧州原子力共同体から脱退し、英国で適用される保障措置が変更されること等を踏まえ、現行の日英原子力協定を改め、英国で新たに適用される保障措置等について定めるものである。

だれに関係するか

日本国政府と英国政府(両締約国政府)。

国会での議論

衆議院では外務委員会で審査された。5月11日に付託され、12日に茂木外務大臣から趣旨説明を聴取し、14日に質疑と討論を行い、採決の結果、賛成多数で承認すべきものと議決した。参議院では外交防衛委員会で、ほかの条約2件と一括して審査し、英国における保障措置の実施体制や、議定書により日英の原子力協力が促進される懸念などについて質疑が行われた。討論では日本共産党が反対の意見を述べ、採決の結果、多数で承認すべきものと決定した。

  • 【反対】日本共産党:日本共産党は、議定書により新たに技術が協定の対象となり、日英相互の原子力関連技術の輸出入が一層進められること、追加される技術が、小型モジュール炉や高温ガス炉など日英による次世代革新炉の共同研究開発の根拠となり得ること、原発事故は一たび起これば取り返しのつかない被害と汚染をもたらすことを挙げて反対した。

出典

更新の記録

  • 2026年11月15日 更新:「なぜ出されたか」「だれに関係するか」「国会での議論」を足しました(国会会議録と法律案の理由をもとに、AIが書き、別の会社のAIとプログラムで確かめました)。